phpBB [video]
Настроение....
-
- Иногда заходит
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 24 авг 2023, 22:29
- Репутация: 0
-
- Собеседник
- Сообщения: 670
- Зарегистрирован: 24 июл 2012, 22:54
- Репутация: 279
- Пол:
Re: Настроение....
Какой интересный клип...
И песня, и клип
...
Tinthouse
Спасибо, что поделились
На всякий случай делюсь переводом, чтоб сэкономить время другим
Zeit
Время
Manches sollte, manches nicht ~ Что-то должно, что-то — нет,
Wir sehen, doch sind wir blind ~ Мы видим, пусть мы слепы.
Wir werfen Schatten ohne Licht ~ Мы отбрасываем тени без света.
Nach uns wird es vorher geben ~ После нас будет раньше,
Aus der Jugend wird schon Not ~ Юность превратится в тяготы.
Wir sterben weiter, bis wir leben ~ Мы будем умирать, пока не станем жить,
Sterben lebend in den Tod ~ Умирать заживо до самой смерти.
Dem Ende treiben wir entgegen ~ Течение несёт нас к концу,
Keine Rast, nur vorwärts streben ~ Ни намёка на передышку, лишь стремление вперёд.
Am Ufer winkt Unendlichkeit ~ Бесконечность манит к берегу,
Gefangen so im Fluss dеr Zeit. ~ В ловушке реки времени.
...
Warmer Körper ist bald kalt. ~ Тёплое тело вскоре окоченеет,
Zukunft kann man nicht beschwör'n ~ Будущее невозможно остановить,
Duldet keinen Aufenthalt ~ Оно не терпит задержек,
Erschaffen und sogleich zerstör'n ~ Мы создаём его и тут же уничтожаем.
...
Zeit ~ Время,
Es ist so schön, so schön ~ Мне так хорошо, так хорошо.
Ein jeder kennt ~ Каждый знает, что такое
Den perfekten Moment ~ Идеальный момент.
...
Wenn unsre Zeit gekommen ist, ~ Когда наше время придёт,
dann ist es Zeit zu geh'n ~ для нас настанет пора уходить.
Aufhör'n, wenn's am schönsten ist, die Uhren bleiben steh'n
Остановись, когда будет лучше всего, и стрелки часов замрут.
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
Этот момент идеален, но время спешит дальше.
...
И песня, и клип
...Tinthouse
Спасибо, что поделились
На всякий случай делюсь переводом, чтоб сэкономить время другим
Zeit
Время
Manches sollte, manches nicht ~ Что-то должно, что-то — нет,
Wir sehen, doch sind wir blind ~ Мы видим, пусть мы слепы.
Wir werfen Schatten ohne Licht ~ Мы отбрасываем тени без света.
Nach uns wird es vorher geben ~ После нас будет раньше,
Aus der Jugend wird schon Not ~ Юность превратится в тяготы.
Wir sterben weiter, bis wir leben ~ Мы будем умирать, пока не станем жить,
Sterben lebend in den Tod ~ Умирать заживо до самой смерти.
Dem Ende treiben wir entgegen ~ Течение несёт нас к концу,
Keine Rast, nur vorwärts streben ~ Ни намёка на передышку, лишь стремление вперёд.
Am Ufer winkt Unendlichkeit ~ Бесконечность манит к берегу,
Gefangen so im Fluss dеr Zeit. ~ В ловушке реки времени.
...
Warmer Körper ist bald kalt. ~ Тёплое тело вскоре окоченеет,
Zukunft kann man nicht beschwör'n ~ Будущее невозможно остановить,
Duldet keinen Aufenthalt ~ Оно не терпит задержек,
Erschaffen und sogleich zerstör'n ~ Мы создаём его и тут же уничтожаем.
...
Zeit ~ Время,
Es ist so schön, so schön ~ Мне так хорошо, так хорошо.
Ein jeder kennt ~ Каждый знает, что такое
Den perfekten Moment ~ Идеальный момент.
...
Wenn unsre Zeit gekommen ist, ~ Когда наше время придёт,
dann ist es Zeit zu geh'n ~ для нас настанет пора уходить.
Aufhör'n, wenn's am schönsten ist, die Uhren bleiben steh'n
Остановись, когда будет лучше всего, и стрелки часов замрут.
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
Этот момент идеален, но время спешит дальше.
...
- Настроение.... - 9813b7e1ec5d1e94b47790674fc21ad9.jpg (218.93 КБ) 728 просмотров
-
- Собеседник
- Сообщения: 670
- Зарегистрирован: 24 июл 2012, 22:54
- Репутация: 279
- Пол:
Re: Настроение....
- Настроение.... - IMG_20230912_200448.jpg (122.86 КБ) 726 просмотров
- Настроение.... - d63df6992f400f539ad075d83fc4edc5.jpg (156.01 КБ) 726 просмотров
- Настроение.... - IMG_20230914_214410.jpg (29.9 КБ) 725 просмотров
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
"Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Старожил
- Сообщения: 1824
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 519
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
"Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
ээээх, гуляем "Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Иногда заходит
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 23 май 2017, 19:10
- Репутация: 23
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
https://youtu.be/h3ebMDmbCpQ?si=QNacADdA3Lh8v7uT
Я знаю искать бесполезно
Мелькнув на мгновенье в толпе
Ты как Палестина исчезла,
Но я не забыл о тебе
Палестина
Палестина
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Палестина
Зову я тебя окликая,
А в сердце все гуще туман,
А город шумит не смолкая
Как будто он впрямь океан
Палестина
Палестина
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Палестина
И днем вспоминаю и ночью
Твой взгляд и улыбку твою
И Господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю
Палестина
Палестина
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Палестина
https://youtu.be/dhyyUp7ZBqo?si=4H73TTBwhx9dTj6b
Я знаю искать бесполезно
Мелькнув на мгновенье в толпе
Ты как Палестина исчезла,
Но я не забыл о тебе
Палестина
Палестина
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Палестина
Зову я тебя окликая,
А в сердце все гуще туман,
А город шумит не смолкая
Как будто он впрямь океан
Палестина
Палестина
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Палестина
И днем вспоминаю и ночью
Твой взгляд и улыбку твою
И Господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю
Палестина
Палестина
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Палестина
https://youtu.be/dhyyUp7ZBqo?si=4H73TTBwhx9dTj6b
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
"Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
"Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Старожил
- Сообщения: 1824
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 519
-
- Иногда заходит
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 24 авг 2023, 22:29
- Репутация: 0
-
- Старожил
- Сообщения: 2926
- Зарегистрирован: 02 сен 2016, 07:13
- Репутация: 1261
- Пол:
Re: Настроение....
"В действительности все иначе, чем на самом деле."
Антуан де Сент-Экзюпери.
-
- Иногда заходит
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 24 авг 2023, 22:29
- Репутация: 0
-
- Старожил
- Сообщения: 1824
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 519
-
- Старожил
- Сообщения: 1824
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 519
Re: Настроение....
Слушаю, слушаю, слушаю
Устала от некоторых «людей». Они как осколки стекла на витражах. Пусть вернут своё лицо человеческое, а то там не с кем даже говорить.
Вообще тем, кто уже стал не «человек» нечего учить человеков. Пусть идут учат богов, я посмотрю, кому они там вообще нужны. Сто лет в обед.
Устала от некоторых «людей». Они как осколки стекла на витражах. Пусть вернут своё лицо человеческое, а то там не с кем даже говорить.
Вообще тем, кто уже стал не «человек» нечего учить человеков. Пусть идут учат богов, я посмотрю, кому они там вообще нужны. Сто лет в обед.
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
"Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Посетитель
- Сообщения: 199
- Зарегистрирован: 21 сен 2016, 04:36
- Репутация: 138
- Пол:
Re: Настроение....
Пройдут года исчезну вскоре Таков мой путь беда одна Любовь да... Да... Я думаю не сможет уйти вот так вот в никуда, Я так люблю тебя, просто взгляни в мои глаза Там все и радость и тоска в Морозный день иль в осенний вечер всегда я буду ждать тебя. Ты мой покой и все чудесно Влюбленные твои глаза Кружимся в танце то радости то горя С тобою буду до конца
Ты дорого, мой друг заплатишь за ошибку. Оскал клыков у льва принявши за улыбку...
-
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 27 сен 2016, 13:58
- Репутация: 54
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
Re: Настроение....
"Утопии часто оказываются лишь преждевременно высказанными истинами."/
Альфонс де Ламартин
Альфонс де Ламартин
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
![Нет непрочитанных сообщений [ Тема закрыта ]](./styles/tonkiymirru/theme/images/forum_read_locked.gif "Нет непрочитанных сообщений [ Тема закрыта ]")