Сочетание очень непростое для трактовки, так как нет карты-вектора и неизвестен исходник.
Я вижу триплет так:
Ноги растут из детства, из отчего дома. Точнее даже, примеры из отчего дома и детства, к которым женщина постоянно возвращается.
Возможно, что она пытается повторить сценарий из детства, из дома, в котором ее очень любили и лелеяли. Но нужно понимать (по триплету), что такое возможно только если повернуть время вспять и снова стать маленькой. «Куда уходит детство», скажем так.
Либо с ней дома очень хорошо обращаются, и она ищет подобное отношение.
Можно понять и буквально: либо нужно вернуться в отчий дом, либо, наконец, оторваться от него, только гостить в нём. Поэтому лично мне не хватает здесь вектора, определяющей и направляющей карты
