Мариа ... Мариам

[cuvaldas]

Прозвище Магдалина образовано от Еврейского слова значением башня подразумевая в первую очередь, имеющуюся внутри этой башни спиралевидную от низа к самому верху с высотой сужающуюся ЛЕСТНИЦУ.

По этому случаю где-то в еврейском древнем источнике о Магдалине говорится, что она завивала волосы жёнам начальников. Волосы - здесь древнейший образ мыслей; жёны - души, подчинённые духовным мужьям.

В этом свете знания о Марие Магдалине настоятельно прошу обратить внимание на рассказ 4-го евангелиста о ней же в 20-й главе. По поводу которогоуместен вопрос:


Почему в Евангелии от Иоанна в 20-й главе ко гробу идёт Мариа (ст.1, 11), а от гроба с миссией - Мариам (18 ст.)?

http://www.septuagint.org/NT/John/20
____________________________________________

1. Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωὶ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον...

11. Μαρία δὲ ἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον...

18. ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι Ἑώρακα τὸν κύριον καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.

(Вопрос задан на основании Ватиканского кодекса.)
_________________________________________________

Думаю, что изменение имени героини связано с трансформацией, которую претерпела её душа. С нею что-то произошло в течении самого рассказа. Она сделалась другой, и эту качественную перемену её личности, автор выразил добавлением литеры "м" к её прежнему имени, имеющей числовое значение "40", отражающее идею ИСХОДА.

Вот что о литере Мем (обычной и конечной говорят имеющие познания в каббала равви):

Читаем в книге "Бахир":
Цитата:
§ 84. Открытая Мем. Что такое открытая Мем?
Она включает как мужское, так и женское.
Какова закрытая Мем?
Она создана подобной чреву, если смотреть сверху.
Но раввин Рахумай сказал, что чрево похоже на букву Тет.
Он сказал, что оно похоже на Тет изнутри, в то время как я говорю, что оно похоже на Мем снаружи.
§ 85. Что такое Мем!
Читайте не Мем, а майим(вода). Точно так же, как вода является влажной, всегда влажно и чрево.
Почему открытая Мем включает и мужское и женское, в то время как закрытая Мем - лишь мужское?
Это учит нас тому, что Мем является преимущественно мужской. Отверстие добавляется к нему ради женского.
В точности подобно ей, мужское не может рождать, поэтому закрытая Мем не может рождать. И подобно тому, как женское имеет отверстие, с помощью которого оно рождает, так и открытая Мем может рождать. Поэтому Мем бывает открытой и закрытой.
§ 86. Почему у Мем должно быть две формы: открытая и закрытая?
Потому что мы сказали: читайте не Мем, но майим(вода).
Женщина холодна, и поэтому она должна быть согрета мужским.
___________________________________________________

Эти рассуждения еврейских древних учёных, перекликаются с высказываниями в апокрифическом Евангелии Фомы:

27 ... Иисус сказал им: когда вы сделаете двоих одним, и когда вы сделаете внутреннюю сторону как внешнюю сторону, и верхнюю сторону как нижнюю сторону, и когда вы сделаете мужчину и женщину одним, чтобы мужчина не был мужчиной, а женщина не была женщиной, ... - тогда вы войдёте в [Царствие].

118 Пётр же сказал им: Пусть Мария уйдёт от нас, ибо женщины не достойны жизни {ВЕЧНОЙ}. Иисус сказал: Смотрите, я направлю её, чтобы сделать её мужчиной, чтобы она стала также духом живым, подобным вам, мужчинам. Ибо всякая женщина, которая станет мужчиной, войдёт в царствие Небесное."
__________________________________________

( Для лучшего понимания темы ознакомьтесь http://proza.ru/2010/01/06/849 )