Тонкий Мир

Здравствуйте!
Есть мысль заняться переводами текстов с иностранных языков. Хотелось бы узнать, пойдет ли дело?

Clavellina писал(а): ↑

10 мар 2021, 23:27

переводами текстов с иностранных языков. Хотелось бы узнать, пойдет

Елена, увы, карты показали, что финансов будет не много, если вы займетесь только переводами. Если как подработка - тогда да, немного подзаработаете, но если как основной доход, то нет, карты не рекомендуют.

Clavellina

Ну оцените свои знания, умение находить клиентскую базу, востребованность (тут играет роль какой язык) и т.п. Это же как бизнес -план. Дайте честную оценку себе.

Clavellina писал(а): ↑

10 мар 2021, 23:27

Здравствуйте!
Есть мысль заняться переводами текстов с иностранных языков. Хотелось бы узнать, пойдет ли дело

Добрый день, у меня выходит , что много сил будете вкладывать , но результат не очень порадует.

Возможно если найдете издательство, через них , но всеравно по доходу будете расстроены....

Русалка
Спасибо за просмотр! Жаль, конечно... мне так нравится это дело...

s@ndr@
Я как раз ищу издательство. Из одного зарубежного мне даже ответили, что внесли в базу данных... жаль, если это не принесет дохода(( люблю работу с иностранными языками...

Clavellina
Доход будет но увы не в ожидаемых размерах

s@ndr@
Наверно, потому что я больше с литературными текстами работаю. Как почитала, издательства не так хорошо платят. Сейчас мало кто читает.

Можно Вас попросить удалить мои данные из Вашего сообщения?

Clavellina
разместите активную ладонь в разделе по хиромантии, посмотрю

Clavellina писал(а): ↑

10 мар 2021, 23:27

Есть мысль заняться переводами текстов с иностранных языков. Хотелось бы узнать, пойдет ли дело?

Не вижу у вас развития в этом направлении. Вообще карты показывают ситуацию выбора - как будто появится другое дело, которое перетянет на себя ваше внимание.

ПрозерпинаR
Спасибо за просмотр! В принципе, такое развитие я тоже не исключаю. Хоть и жаль...

Uljrih
Активная - это, если я правша, то правая?

Clavellina
да правая, только посмотрите как правильно делать фото

Twilight-zone
Можно Вас попросить еще в эту мою тему? Может быть, будет еще какой-то заработок, кроме той сферы, что написано выше?

Clavellina писал(а): ↑

15 мар 2021, 16:17

Может быть, будет еще какой-то заработок, кроме той сферы, что написано выше?

Чтобы это посмотреть, нужны время и место рождения.
Безотносительно астрологии могу вам сказать, что издательства за художественные переводы платят очень мало - если только ситуация не изменилась в последнее время. То есть реально нищенские деньги, фактически предлагают работать бесплатно:)), и при этом надо делать очень большой объем работы. Поэтому так хромает качество художественных переводов в России.
Что касается технических переводов, то в нефтегазовой тематике, вроде бы, можно заработать весьма неплохо.

Twilight-zone
Данные

Clavellina Вы знаете, нет, не получится быстро это посмотреть. Дело в том, что род занятий - это одна из самых сложных вещей в астрологии, много факторов надо учесть. Иногда бывает, что ответы однозначны и лежат на поверхности. Но в вашем случае нет, там как-то все перемешано:))) Там долго надо делать, анализировать.

Twilight-zone
Эх, жаль :) Все равно, спасибо Вам! Вы молодец
А по поводу издательств, я думала в европейские обратиться с надеждой, что там расценки, может, получше...

Clavellina Благодарю Удачи вам, возможно, за границей более человеческий подход к этой сфере:)