Тонкий Мир

Sinais писал(а):от каких духов конкретно вам нужны заклинания - подобрать будет проще

Асакку, например.
Он, как раз, есть порождение хаотического

поищу сейчас

я использую оба варианта, в оригинале помощнее, но и на русском хороший эффект
и боги и духи вполне понимают))

А если и тот и другой, то по очереди или какой-нибудь один?

если есть выбор - лучше на оригинале
по очереди не обязательно
для своего личного понимания-удовольствия - можно дублировать))

Добавлено спустя 13 минут 10 секунд:
пока не удалось найти отдельно асакку
если встретится - сброшу вам

ошиблась - то первое заклинание из 5 таблицы
вот она в другом переводе:

1. Заклинание. Колдунья и чародейка
сидит в тени под стеною вала,
сидит и колдует, мои куколки лепит.
Я пошлю тебе травы хальтаппан и сезам,
5. твои чары расторгну, верну тебе в рот твоё слово.
Клятва, что ты закляла, к тебе да вернётся,
куколка, что ты слепила, да примет твой разум,
вода, что ты утаила, да станет тобою,
твоя чара пусть отдалится, твоё слово меня да не
коснётся,
10. волей Эа, Шамаша, Мардука и великой владычицы богов.
Прочти заклинание.

Заклинание. Волшебник ... колдун ...
ваше сердце замыслило злое,
вы измыслили злобные чары,
15. недобрым заклятьем мне связали колени,
я, чтобы очистить заклятья и чары,
по слову Мардука и Эа обращаюсь к огню.
Я убью ваше сердце водою смерти,
уничтожу я вашу душу.
20. выведу стены,
извращу я ваш ум,
я сожгу ваши чары,
замысел вашего сердца я уничтожу.
25. Тигра и Евфрата вы не перейдёте,
рва и канала вы не переступите,
стены и ограды вы не перелезете,
в ворота и в двери вы не пройдёте;
ваша чара пусть отдалится
30. ваше слово меня да не коснётся.
Волей Эа, Шамаша, Мардука и великой владычицы богов.
Прочти заклинание.

Заклинание. Трепещите, дрожите и расточайтесь,
дым от вас да подымется в небо,
солнце да истребит ваши члены,
35. вашу жизнь да исторгнет заклинатель, сын Эа!
прочти заклинание.

Заклинание. Гора да покроет вас,
гора да удержит вас,
гора да повергнет вас,
гора да раздавит вас,
40. гора да пожрёт вас,
гора да стеснит вас,
гора да покорит вас,
гора да сокроет вас,
гора большая на вас да падёт,
45. от меня удалитесь. Прочти заклинание.

Заклинание. Оставьте, оставьте, уйдите, уйдите,
стыдитесь, стыдитесь, бегите, бегите,
отвернитесь, ступайте, оставьте, уйдите,
ваша злоба как дым да поднимется к небу!"
50. Моё тело оставьте,
из моего тела уйдите,
моего тела стыдитесь,
от моего тела бегите,
от моего тела отвернитесь,
55. от моего тела ступайте,
к моему телу не возвращайтесь,
к моему телу не подходите,
к моему телу не приближайтесь,
моего тела не стесняйте!
60. Шамашем славным закляты будьте,
Эа, владыкой вселенной, закляты будьте,
Мардуком, жрецом богов, закляты будьте,
огнём, вас сжегшим, закляты будьте,
от меня удалитесь! Прочти заклинание.

Очень благодарен!!

рада была принести немножко пользы)