Добавлено: 26 сен 2010, 19:03
Читая разные посты- часто наталкиваюсь на вопросы: я мусульманин- как мне быть с тем или иным заговором.
Попробую помочь интересующимся.
1 ЗАГОВОР- МОЛИТВА НА СЧАСТЬЕ :
Бисмиллаһ ир-рахман ир-рахим,
Әссәламү галейкем, йа бәхет-дәүләт!
Әйү вә хуш кил, йа бәхет-дәүләт!
Көйләр белән кил, йа бәхет-дәүләт!
Көн вә кояш кебек туа килгел, йа бәхет-дәүләт!
Йагмур кебек ява килгел, йа бәхет-дәүләт!
Кар кебек ява килгел, йа бәхет-дәүләт!
Кыш кебек кышлайу килгел, йа бәхет-дәүләт!
Сәгадәт кабалын ала кил, йа бәхет-дәүләт!
Сөенечлек берлә кил, йа бәхет-дәүләт!
Нигъмәт капугын ача кил, йа бәхет-дәүләт!
Рәхмәт нурын чәчә кил, йа бәхет-дәүләт!
Вот как переводится она на русский язык:
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Приветствую тебя, о счастье!
Добро пожаловать в мой дом!
Явись подобно песне, о счастье!
Родись подобно дню и солнцу в небе, о счастье!
Пролейся дождем, о счастье!
Приди подобно снегу зимой, о счастье!
Приди, как долгожданная зима после осени, о счастье!
Принеси с собой радость, о счастье!
Открой врата благоденствия, о счастье!
Пусть лучи благодарности озаряют все вокруг!
Приди, о счастье!
Читают 7 раз ,желательно на рассвете.
2.МОЛИТВА НА УДАЧНУЮ ДОРОГУ.
(юл догасы)
Жизнь человека неотделима от дороги. Не сидите дома,
ключи от счастья найдете в дороге, учили нас в детстве. Про-
жить жизнь – значит пройти длинную дорогу жизни. Можно
избрать путь праведный, ведущий к достижению великих
целей. Много и тех, кто ходит темными, воровскими зако-
улками. О таких людях говорят, что они на плохой дороге.
Можно и сбиться с дороги, заблудиться или даже вообще не
найти своего пути.
Жизнь и дорога всегда вместе. Неслучайно о прожитой
жизни человека говорят как о его жизненном пути. У дороги
тоже есть своя молитва, необходимая и полезная для каждого
человека. В её силе я убеждался многократно. Однажды при-
шлось выехать в дальнюю дорогу зимой. Была гололедица,
я – сам за рулем. Не секрет, было страшно. Это понимали и
мои спутники, так как ехал я медленно и осторожно. В сало-
не машины – тишина. И тут я вспомнил о молитве, которая
читается перед выходом в дорогу:
Бисмиллаһир рахмəнир рəхим,
Алла булсын иптəшем,
Хызыр пəйгамбəр булсын юлдашым!
Аллаһы тəгəлəм, үзең сакла,
Дошманнарның күзен капла,
Бəла-казалардан сакла!
Телəгемне кире какма!
Изге сəгать – изге юл,
Йолдызым якты бул!
Күңелем шат бул!
Примечание: иптəш – друг, товарищ; Хызыр пəйгамбəр – тюрк-
ский пророк Хызыр (Гесер); юлдаш – спутник, попутчик; дошман –
враг, душман; бəла-каза – беда, бедствие; телəк – желание, пожела-
ние; изге – святой, благой, добрый; йолдыз – звезда; якты – светлый,
яркий; күңел – внутренний мир, чувства человека, его настроение;
шат – веселый, радостный, довольный.
На душе стало легче, и скорость автомобиля возросла. Как
будто кто-то невидимый ведет мою машину, а я лишь держусь
за руль и корректирую курс. Прочитав эту молитву еще пару
раз, я успокоился полностью. Страх исчез. Можно сказать, что
машина сама быстро и легко привезла нас к нужному месту.
Но самое интересное было по возвращении домой.
Обычно дорога меня изматывала. В данном случае, наверное,
благодаря молитве усталости не было. Как будто и не ездил
никуда. А может, на самом деле машина ехала сама?..
Силы небесные всегда рядом с нами. Они сопровождают
нас и в пути, всегда готовы прийти к нам на помощь, надо
лишь уметь попросить их об этом. А для обращения к нашим
невидимым защитникам существуют разные молитвы на все
случаи жизни.
Əпсен-төпсен,
Башыгыз аң булсын,
Юлыгыз уң булсын!
Примечание: əпсен-төпсен – магическая формула, означающая
дословно «пусть будет так, как я хочу»; аң – разум, ум, сознание;
юлыгыз уң булсын – счастливого (доброго) пути.
добавлено спустя 4 часа 55 минут:
3.КОГДА УГРОЖАЕТ ОПАСНОСТЬ.
Когда угрожает опасность, старайтесь сохранить спокойс-
твие. Если, поддавшись страху, растеряетесь, станете безза-
щитным. Темные силы только и ждут такой возможности; в
такие минуты они забирают всю силу человека. Человек или
столбенеет, или же предпринимает неадекватные, безрассуд-
ные действия…
Страх – одно из главных орудий в арсенале темных сил.
Не бойтесь, рядом с вами божественные, небесные силы,
которые намного превосходят по своей мощи силы тьмы. Без
промедления обратитесь к Тенгри:
И, Тəңрем! Кеше башлы козгыннар
кулыннан сакла, илаһым!
На русском языке эта молитва означает следующее:
«О, мой Тенгри, защити от падких людей!». Молитвы успо-
каивают, дают силу. Спокойный человек – сильный человек,
на него не нападают. Сильные люди могут взять себя в руки
и не поддаться страху. Человек, способный сохранять само-
обладание в трудных ситуациях и принимать разумные ре-
шения, становится настоящим лидером. Умение действовать
хладнокровно – вот, что отличает вождей от масс.
Не поворачивайтесь к врагу спиной, спина – слабое,
незащищенное место человека. В старину тюркские воины
сражались в паре, стоя спиной к спине товарища. Они за-
щищали друг друга и рубили врага. Отголоски тех событий
сохранились в нашем языке в слове аркадаш (защитник спи-
ны), то есть надежный друг. Заметим, что не стоит ругать
ребенка, стоящего к вам спиной, так как он может заболеть.
Выговаривайте ему в лицо…
Каждый выбирает свою дорогу. Вот – еще одна опора тем,
кто стремится к свету:
Бисмиллаһ ир-рахман ир-рахим,
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Куам төн карасын,
Прогоняю ночную тьму
Ходай ярлыкасын.
Бог пусть помилует
4.Молитва о сохранении жизни воинов и
сотрудников милиции
Эта молитва называется «Язык железа», она будет очень
полезной воинам и сотрудникам милиции, которым угро-
жает опасность попадания осколков снаряда, мины или же
ранения холодным оружием. Железо не сможет причинить
вреда здоровью человека, знающего его язык. Наши предки
перед сражением для защиты от ран и смерти произносили
(шептали) следующее заклинание:
Əпсен-төпсен,
Адəм углы җиде кат җирне кайчан ук берлə
атып үткəрсə, тимер миңа анда үтсен!
Адəм углы җиде кат күкне кайчан ук берлə
атып үткəрсə, тимер миңа анда үтсен!
Адəм углы җиде кат ташны кайчан ук берлə
атып үткəрсə, тимер миңа анда үтсен! (3:107)
Примечание: əпсен – төпсен – магическая формула; адəм углы –
букв. «адамов сын», используется в значении «человек»; җиде кат
җир – семь пластов земли; кайчан – когда; ук берлə атып үткəрү –
пронзить стрелой; тимер миңа анда үтсен – пусть железо сможет
вонзиться в меня лишь тогда; күк – небо; таш – камень.
Үлегə – иман, терегə – бəрəкəт!
Мертвому вера живому изобилие
добавлено спустя 5 минут:
5.Молитва, оберегающая ВАШ дом от порчи и колдовства
Всем нам, конечно же, хочется, чтобы в доме всегда было спокойно и
радостно, чтобы удача не обходила его стороной, а для этого
необходима молитва. Пусть эта молитва станет вашей часто
читаемой молитвой. Сядьте на намазлык (молитвенный ков-
рик), согнув ноги по-турецки, руки держите, как это обычно
делают мусульмане, ладонями кверху.
И Тəңрем! Сорыймын синнəн – адəмнəрнең, пəрилəрнең,
О Тенгри Прошу у тебя людей чертей
фəрештəлəрнең раббеннəн, адəмнəрнең, барча хайваннарның
ангелов господа людей всех животных
патшасыннан… Күңелне аздыручы шайтанның явызлыгыннан,
владыки Душу совращающего шайтана козней
кешелəрнең вə җеннəрнең йөрəклəренə вəсвəсə салучы
людей и бесов в сердца искушение вводящего
шайтаннан вə сихерче хатыннар сихереннəн сакла! (5:340)
шайтана и колдуний злых чар оберегай
После чтения молитвы говорите «амин» и проводите
ладонями по лицу.
6.Освящение нового дома
(яңа өйне арбау)
Смысл этого обряда в том, что человек, желающий жить на новом месте спокойно и невредимо, заручается поддержкой светлых сил,
прося их оградить от опасностей, исходящих со стороны
темных сил. В православии есть близкий к нему по своему
смыслу обряд освящения нового жилища.
Как проводится обряд? Собравшись всей семьей, вы ор-
ганизуете небольшое застолье. Присутствуют только те, кто
будет жить в новом доме, никто чужой не приглашается. Это
делается так для того, чтобы өй (йорт) иясе увидел жиль-
цов, запомнил их и не спутал с гостями. Яңа өйне арбау –
это праздник хозяев. Глава семьи приятным голосом читает
нижеследующий текст, другие, держа руки на уровне груди,
вторят ему словами: «Шулай булсын!» («Да будет так!»).
Еще один важный момент: без проведения этого обряда
ночевать в новой квартире нельзя. Большой праздник новосе-
лья, называемый өй туе, вы сможете устроить и позже,
уже обжившись на новом месте.
Күк Тəңре исеме белəн,
Ак Кояш исеме белəн,
Көмеш Ай исеме белəн,
Җир һəм Су җисеме белəн.
Иялəрне чакырам,
Ак тəкəгə утырам,
Күк биягə утырам,
Тəңре йөзенə багып,
Бер чүгəлим, бер торам…
Кулларны күккə чөеп.
Сулламагыз, уңлагыз,
Шушы яңа нигезгə
Арбау əйтəм – тыңлагыз!
Өй иясе, танып кал,
Авызыңа бал-май ал,
Игелеклəрең белəн
Мəңгелеккə сөеп кал,
Матур шушы өйдə кал.
Түбəсенə туклык бир,
Нигезенə ныклык бир,
Хуҗаларга муллык бир,
Явызларга коллык бир.
Учагында ут янсын,
Табасына май тамсын,
Тимергə хөрмəт булсын,
Изге кирəмəт булсын,
Утка корбан суелсын,
Ятимнəргə куелсын,
Котка корбан суелсын,
Мəрхүмнəргə куелсын,
Өрəклəр һəм Йерехлəр
Бəхиллеккə туенсын!
Елга бер Умай ашы, –
Ул – Тəңре кояшы, –
Табыннарга мул менсен,
Өй балага күмелсен!
Бəбəйгə сиртмə кирəк,
Бабайга таяк кирəк,
Кызларга яулык кирəк,
Егеткə аяк кирəк,
Ирлəргə йөрəк кирəк!
Бичура ярдəм итсен,
Албасты чыгып китсен,
Йортның дүрт почмагында
Тимерче рухлар көтсен,
Дүртесенə дүрт тимер,
Шулар байлыкка күмер…
Чулпан бабай мал бирсен,
Зəңге бабай юл бирсен,
Умай – Ана ул бирсен,
Гайшə – Батман кул бирсен!
Авырулар кермəсен,
Кара күзлəр күрмəсен,
Сихерчелəр, камчылар
Йортка якын йөрмəсен!
Өйгə зəхмəт кермəсен!
Тфү! Тфү! Тфү!
Шайтанга сəдака шул булсын!
Авыз – борыны тулсын!
Козгын халкы азмасын,
Кара кайгы язмасын,
«Кара үлем» савыты
Мəңгелеккə тулмасын!
Күк иясе – Тəңребез –
Бəхет – ырыс юлласын!
Тəңре исеме белəн,
Кояш исеме белəн,
Җир-Су җисеме белəн.
Матурлык – безгə,
Батырлык – безгə,
Һəр җанга ил бирсен,
Балага тел бирсен,
Изгегə гөл бирсен,
Явызга көл бирсен.
Мəңге яшəгез!
Артсын кешебез,
Булсын ишебез!
(Галимҗан Гыйльманов архивыннан)
добавлено спустя 3 часа 2 минуты:
Молитва от пожара
Разжигая газовую плиту в новом доме или в новой квар-
тире, поприветствуйте дух огня. Скажите: «Утның күңеле көр
булсын!» («Пусть огонь будет бодрым!»). Есть и молитва «Ут
иясенə» («Язык огня»):
Ут атасы күк була,
Ут анасы сары була,
Утның кызы кызыл була,
Кызына калгач кызу була.
Ут, уйнама, уйнама;
Уйнамыек, көлмиек,
Бергə гомер итиек (11:37).
Примечание: ут – огонь; ата – отец; ана – мать; кыз – девочка,
девушка, девица; дочь, дочка; невеста; күк – синий, голубой, лазур-
ный; сары – желтый; кызыл – красный; кызу – жаркий, знойный,
палящий; накаленный; горячий; уйнау – играть; көлү – смеяться,
рассмеяться; бергə – вместе; гомер – жизнь.
Заклинание при розжиге печи или камина:
Əпсен – төпсен,
Ут күңеле көр булсын,
Өйгə җылы бөркелсен! (6:330)
Примечание: күңел – внутренний мир, психика, чувства;
настроение, расположение духа; душа; көр – бодрый; здоровый;
храбрый; җылы – тепло; җылы бөркү – обдавать теплом.
Попробую помочь интересующимся.
1 ЗАГОВОР- МОЛИТВА НА СЧАСТЬЕ :
Бисмиллаһ ир-рахман ир-рахим,
Әссәламү галейкем, йа бәхет-дәүләт!
Әйү вә хуш кил, йа бәхет-дәүләт!
Көйләр белән кил, йа бәхет-дәүләт!
Көн вә кояш кебек туа килгел, йа бәхет-дәүләт!
Йагмур кебек ява килгел, йа бәхет-дәүләт!
Кар кебек ява килгел, йа бәхет-дәүләт!
Кыш кебек кышлайу килгел, йа бәхет-дәүләт!
Сәгадәт кабалын ала кил, йа бәхет-дәүләт!
Сөенечлек берлә кил, йа бәхет-дәүләт!
Нигъмәт капугын ача кил, йа бәхет-дәүләт!
Рәхмәт нурын чәчә кил, йа бәхет-дәүләт!
Вот как переводится она на русский язык:
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Приветствую тебя, о счастье!
Добро пожаловать в мой дом!
Явись подобно песне, о счастье!
Родись подобно дню и солнцу в небе, о счастье!
Пролейся дождем, о счастье!
Приди подобно снегу зимой, о счастье!
Приди, как долгожданная зима после осени, о счастье!
Принеси с собой радость, о счастье!
Открой врата благоденствия, о счастье!
Пусть лучи благодарности озаряют все вокруг!
Приди, о счастье!
Читают 7 раз ,желательно на рассвете.
2.МОЛИТВА НА УДАЧНУЮ ДОРОГУ.
(юл догасы)
Жизнь человека неотделима от дороги. Не сидите дома,
ключи от счастья найдете в дороге, учили нас в детстве. Про-
жить жизнь – значит пройти длинную дорогу жизни. Можно
избрать путь праведный, ведущий к достижению великих
целей. Много и тех, кто ходит темными, воровскими зако-
улками. О таких людях говорят, что они на плохой дороге.
Можно и сбиться с дороги, заблудиться или даже вообще не
найти своего пути.
Жизнь и дорога всегда вместе. Неслучайно о прожитой
жизни человека говорят как о его жизненном пути. У дороги
тоже есть своя молитва, необходимая и полезная для каждого
человека. В её силе я убеждался многократно. Однажды при-
шлось выехать в дальнюю дорогу зимой. Была гололедица,
я – сам за рулем. Не секрет, было страшно. Это понимали и
мои спутники, так как ехал я медленно и осторожно. В сало-
не машины – тишина. И тут я вспомнил о молитве, которая
читается перед выходом в дорогу:
Бисмиллаһир рахмəнир рəхим,
Алла булсын иптəшем,
Хызыр пəйгамбəр булсын юлдашым!
Аллаһы тəгəлəм, үзең сакла,
Дошманнарның күзен капла,
Бəла-казалардан сакла!
Телəгемне кире какма!
Изге сəгать – изге юл,
Йолдызым якты бул!
Күңелем шат бул!
Примечание: иптəш – друг, товарищ; Хызыр пəйгамбəр – тюрк-
ский пророк Хызыр (Гесер); юлдаш – спутник, попутчик; дошман –
враг, душман; бəла-каза – беда, бедствие; телəк – желание, пожела-
ние; изге – святой, благой, добрый; йолдыз – звезда; якты – светлый,
яркий; күңел – внутренний мир, чувства человека, его настроение;
шат – веселый, радостный, довольный.
На душе стало легче, и скорость автомобиля возросла. Как
будто кто-то невидимый ведет мою машину, а я лишь держусь
за руль и корректирую курс. Прочитав эту молитву еще пару
раз, я успокоился полностью. Страх исчез. Можно сказать, что
машина сама быстро и легко привезла нас к нужному месту.
Но самое интересное было по возвращении домой.
Обычно дорога меня изматывала. В данном случае, наверное,
благодаря молитве усталости не было. Как будто и не ездил
никуда. А может, на самом деле машина ехала сама?..
Силы небесные всегда рядом с нами. Они сопровождают
нас и в пути, всегда готовы прийти к нам на помощь, надо
лишь уметь попросить их об этом. А для обращения к нашим
невидимым защитникам существуют разные молитвы на все
случаи жизни.
Əпсен-төпсен,
Башыгыз аң булсын,
Юлыгыз уң булсын!
Примечание: əпсен-төпсен – магическая формула, означающая
дословно «пусть будет так, как я хочу»; аң – разум, ум, сознание;
юлыгыз уң булсын – счастливого (доброго) пути.
добавлено спустя 4 часа 55 минут:
3.КОГДА УГРОЖАЕТ ОПАСНОСТЬ.
Когда угрожает опасность, старайтесь сохранить спокойс-
твие. Если, поддавшись страху, растеряетесь, станете безза-
щитным. Темные силы только и ждут такой возможности; в
такие минуты они забирают всю силу человека. Человек или
столбенеет, или же предпринимает неадекватные, безрассуд-
ные действия…
Страх – одно из главных орудий в арсенале темных сил.
Не бойтесь, рядом с вами божественные, небесные силы,
которые намного превосходят по своей мощи силы тьмы. Без
промедления обратитесь к Тенгри:
И, Тəңрем! Кеше башлы козгыннар
кулыннан сакла, илаһым!
На русском языке эта молитва означает следующее:
«О, мой Тенгри, защити от падких людей!». Молитвы успо-
каивают, дают силу. Спокойный человек – сильный человек,
на него не нападают. Сильные люди могут взять себя в руки
и не поддаться страху. Человек, способный сохранять само-
обладание в трудных ситуациях и принимать разумные ре-
шения, становится настоящим лидером. Умение действовать
хладнокровно – вот, что отличает вождей от масс.
Не поворачивайтесь к врагу спиной, спина – слабое,
незащищенное место человека. В старину тюркские воины
сражались в паре, стоя спиной к спине товарища. Они за-
щищали друг друга и рубили врага. Отголоски тех событий
сохранились в нашем языке в слове аркадаш (защитник спи-
ны), то есть надежный друг. Заметим, что не стоит ругать
ребенка, стоящего к вам спиной, так как он может заболеть.
Выговаривайте ему в лицо…
Каждый выбирает свою дорогу. Вот – еще одна опора тем,
кто стремится к свету:
Бисмиллаһ ир-рахман ир-рахим,
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Куам төн карасын,
Прогоняю ночную тьму
Ходай ярлыкасын.
Бог пусть помилует
4.Молитва о сохранении жизни воинов и
сотрудников милиции
Эта молитва называется «Язык железа», она будет очень
полезной воинам и сотрудникам милиции, которым угро-
жает опасность попадания осколков снаряда, мины или же
ранения холодным оружием. Железо не сможет причинить
вреда здоровью человека, знающего его язык. Наши предки
перед сражением для защиты от ран и смерти произносили
(шептали) следующее заклинание:
Əпсен-төпсен,
Адəм углы җиде кат җирне кайчан ук берлə
атып үткəрсə, тимер миңа анда үтсен!
Адəм углы җиде кат күкне кайчан ук берлə
атып үткəрсə, тимер миңа анда үтсен!
Адəм углы җиде кат ташны кайчан ук берлə
атып үткəрсə, тимер миңа анда үтсен! (3:107)
Примечание: əпсен – төпсен – магическая формула; адəм углы –
букв. «адамов сын», используется в значении «человек»; җиде кат
җир – семь пластов земли; кайчан – когда; ук берлə атып үткəрү –
пронзить стрелой; тимер миңа анда үтсен – пусть железо сможет
вонзиться в меня лишь тогда; күк – небо; таш – камень.
Үлегə – иман, терегə – бəрəкəт!
Мертвому вера живому изобилие
добавлено спустя 5 минут:
5.Молитва, оберегающая ВАШ дом от порчи и колдовства
Всем нам, конечно же, хочется, чтобы в доме всегда было спокойно и
радостно, чтобы удача не обходила его стороной, а для этого
необходима молитва. Пусть эта молитва станет вашей часто
читаемой молитвой. Сядьте на намазлык (молитвенный ков-
рик), согнув ноги по-турецки, руки держите, как это обычно
делают мусульмане, ладонями кверху.
И Тəңрем! Сорыймын синнəн – адəмнəрнең, пəрилəрнең,
О Тенгри Прошу у тебя людей чертей
фəрештəлəрнең раббеннəн, адəмнəрнең, барча хайваннарның
ангелов господа людей всех животных
патшасыннан… Күңелне аздыручы шайтанның явызлыгыннан,
владыки Душу совращающего шайтана козней
кешелəрнең вə җеннəрнең йөрəклəренə вəсвəсə салучы
людей и бесов в сердца искушение вводящего
шайтаннан вə сихерче хатыннар сихереннəн сакла! (5:340)
шайтана и колдуний злых чар оберегай
После чтения молитвы говорите «амин» и проводите
ладонями по лицу.
6.Освящение нового дома
(яңа өйне арбау)
Смысл этого обряда в том, что человек, желающий жить на новом месте спокойно и невредимо, заручается поддержкой светлых сил,
прося их оградить от опасностей, исходящих со стороны
темных сил. В православии есть близкий к нему по своему
смыслу обряд освящения нового жилища.
Как проводится обряд? Собравшись всей семьей, вы ор-
ганизуете небольшое застолье. Присутствуют только те, кто
будет жить в новом доме, никто чужой не приглашается. Это
делается так для того, чтобы өй (йорт) иясе увидел жиль-
цов, запомнил их и не спутал с гостями. Яңа өйне арбау –
это праздник хозяев. Глава семьи приятным голосом читает
нижеследующий текст, другие, держа руки на уровне груди,
вторят ему словами: «Шулай булсын!» («Да будет так!»).
Еще один важный момент: без проведения этого обряда
ночевать в новой квартире нельзя. Большой праздник новосе-
лья, называемый өй туе, вы сможете устроить и позже,
уже обжившись на новом месте.
Күк Тəңре исеме белəн,
Ак Кояш исеме белəн,
Көмеш Ай исеме белəн,
Җир һəм Су җисеме белəн.
Иялəрне чакырам,
Ак тəкəгə утырам,
Күк биягə утырам,
Тəңре йөзенə багып,
Бер чүгəлим, бер торам…
Кулларны күккə чөеп.
Сулламагыз, уңлагыз,
Шушы яңа нигезгə
Арбау əйтəм – тыңлагыз!
Өй иясе, танып кал,
Авызыңа бал-май ал,
Игелеклəрең белəн
Мəңгелеккə сөеп кал,
Матур шушы өйдə кал.
Түбəсенə туклык бир,
Нигезенə ныклык бир,
Хуҗаларга муллык бир,
Явызларга коллык бир.
Учагында ут янсын,
Табасына май тамсын,
Тимергə хөрмəт булсын,
Изге кирəмəт булсын,
Утка корбан суелсын,
Ятимнəргə куелсын,
Котка корбан суелсын,
Мəрхүмнəргə куелсын,
Өрəклəр һəм Йерехлəр
Бəхиллеккə туенсын!
Елга бер Умай ашы, –
Ул – Тəңре кояшы, –
Табыннарга мул менсен,
Өй балага күмелсен!
Бəбəйгə сиртмə кирəк,
Бабайга таяк кирəк,
Кызларга яулык кирəк,
Егеткə аяк кирəк,
Ирлəргə йөрəк кирəк!
Бичура ярдəм итсен,
Албасты чыгып китсен,
Йортның дүрт почмагында
Тимерче рухлар көтсен,
Дүртесенə дүрт тимер,
Шулар байлыкка күмер…
Чулпан бабай мал бирсен,
Зəңге бабай юл бирсен,
Умай – Ана ул бирсен,
Гайшə – Батман кул бирсен!
Авырулар кермəсен,
Кара күзлəр күрмəсен,
Сихерчелəр, камчылар
Йортка якын йөрмəсен!
Өйгə зəхмəт кермəсен!
Тфү! Тфү! Тфү!
Шайтанга сəдака шул булсын!
Авыз – борыны тулсын!
Козгын халкы азмасын,
Кара кайгы язмасын,
«Кара үлем» савыты
Мəңгелеккə тулмасын!
Күк иясе – Тəңребез –
Бəхет – ырыс юлласын!
Тəңре исеме белəн,
Кояш исеме белəн,
Җир-Су җисеме белəн.
Матурлык – безгə,
Батырлык – безгə,
Һəр җанга ил бирсен,
Балага тел бирсен,
Изгегə гөл бирсен,
Явызга көл бирсен.
Мəңге яшəгез!
Артсын кешебез,
Булсын ишебез!
(Галимҗан Гыйльманов архивыннан)
добавлено спустя 3 часа 2 минуты:
Молитва от пожара
Разжигая газовую плиту в новом доме или в новой квар-
тире, поприветствуйте дух огня. Скажите: «Утның күңеле көр
булсын!» («Пусть огонь будет бодрым!»). Есть и молитва «Ут
иясенə» («Язык огня»):
Ут атасы күк була,
Ут анасы сары була,
Утның кызы кызыл була,
Кызына калгач кызу була.
Ут, уйнама, уйнама;
Уйнамыек, көлмиек,
Бергə гомер итиек (11:37).
Примечание: ут – огонь; ата – отец; ана – мать; кыз – девочка,
девушка, девица; дочь, дочка; невеста; күк – синий, голубой, лазур-
ный; сары – желтый; кызыл – красный; кызу – жаркий, знойный,
палящий; накаленный; горячий; уйнау – играть; көлү – смеяться,
рассмеяться; бергə – вместе; гомер – жизнь.
Заклинание при розжиге печи или камина:
Əпсен – төпсен,
Ут күңеле көр булсын,
Өйгə җылы бөркелсен! (6:330)
Примечание: күңел – внутренний мир, психика, чувства;
настроение, расположение духа; душа; көр – бодрый; здоровый;
храбрый; җылы – тепло; җылы бөркү – обдавать теплом.