Страница 1 из 1

Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 09 авг 2015, 01:32
Humanoid
В процессе изучения этнографического сборника заклинаний XVIII века, замешанных на православии, столкнулся с аббревиатурой "КССН". Дословно "нечистый дух демон КССН".
Это самое "КССН" встречаю, честно, впервые. Расшифровки, сноски и ссылки по предмету отсутствуют. Вопрос: знает-ли кто из форумчан, что эта аббревиатура означает? А может быть это и не аббревиатура вовсе, а имя? Буду рад, если найдётся знающий и ответит.

Re: Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 10 авг 2015, 20:58
Шуламит
Humanoid, мне тоже стало интересно, поспрашивала знакомых эзотериков.
Один человек ответил, что если имеется ввиду молитва "От нечистаго духа":
"как из тыя Божией милости, из грозной тучи, силь-наго грому, от молнии вылетает грозная громовая стрела, и сколь она грозно и пылко и ярко и приничево диявола изгоняет, и нечистаго духа КССН, и мамонта насыльна-го и нахожего..."

То это, вероятно, сокращение Крестная Сила С Нами. Возглас при упоминании нечистого.
Он говорит, что странное сочетание слов, потому что обычно говорят "С нами Крестная Сила". Но такой вариант возможен.

Re: Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 10 авг 2015, 21:25
Parzifal
Шуламит,

интересное объяснение, может и такое быть, но в данном случае, судя по написанию вот в этом отрывке, имеется в виду что-то другое - после каждой буквы ставится точка и запятая:
И какъ изъ тыя божіей милости, изъ грозной тучи, сильнаго грому, отъ молніи вылетаетъ грозная громовая стрѣла, и сколь она грозно, и пылко, и ярко, и принимчиво діявола изгоняетъ и нечистаго духа демона К., С., С., Н., и мамонта насыльного и нахожего у меня, раба б. им., изъ двора выганиваетъ, камень и древо разбиваетъ, и какъ отъ тое грозныя громовыя стрѣлы не можетъ камень въ одно мѣсто срастать, древо отрастать, и такъ же бы проклятый діяволъ и нечистый духъ демонъ К., С., С., Н., и мамонтъ насильный и нахожій избѣжали бы отъ меня, раба божія имр., отъ сего мѣста прочь за 39 (вѣроятно 3 × 9, или тридевять) земель, за 3. 9 городовъ и за 3. 9 морей, и не могли бы меня, раба божія им., видѣть и не могли бы слышить; и какъ тыи грозныя огнянныя громовыя стрѣлы боится проклятый діаволъ и нечистый духъ демонъ К., С., С., Н., и мамонтъ насыльной и нахожій, и такъ же бы раба б. им. устрашилися и убоялися недруги и мои супостаты имя реки и всякіе нечистые духи разскакалися и разбѣжалися отъ меня раба б. им. во-свояси: водяной въ воду, а лѣсной въ лѣсъ подъ скрыпучее дерево, подъ корень, и вѣтряный подъ кустъ и подъ холмъ, а дворовой, мамонтъ насыльный и нахожій и проклятый діяволъ и нечистый духъ демонъ, на свои на старые на прежнія жилища.
22. Молитва отъ нечистаго духа.
(Извлечено П. С. Ефименкомъ изъ старинной рукописи.)
Фундаментальная Электронная Библиотека: Русская литература и фольклор.
http://feb-web.ru/feb/zagovory/texts/efi/efi-1595.htm

Re: Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 10 авг 2015, 21:29
Шуламит
Parzifal, это тот же самый текст. По-моему, точка - это как раз и есть сокращение. Почему ставится запятая - сказать пока не могу.

Re: Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 12 авг 2015, 01:46
Humanoid
Откликнувшимся спасибо! @}->--
Да, эта самая молитва и есть, от нечистого духа..... Вроде всё логично по версии Шуламит, можно даже принять её как рабочий вариант, но цитата Парцифаля заставила задуматься.
Шуламит писал(а):Parzifal, это тот же самый текст. По-моему, точка - это как раз и есть сокращение. Почему ставится запятая - сказать пока не могу.
через запятые идут перечисления, что может значить, что это не аббревиатура, сообщающая о чём-то или ком-то одном, но за каждой буквой стоят условно или безусловно самостоятельные значения, а такой поворот вызывает ещё больше вопросов..... Но до конца не уверен, что оно именно так, поскольку не владею правилами грамматики и пунктуации тех времён..... могу похвалиться только знанием современного русского.

Re: Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 12 авг 2015, 18:23
Шуламит
В те времена при сокращениях ставили точку, так же, как сейчас. Запятые при сокращениях не ставили.

Re: Что такое или кто такой КССН?

Добавлено: 12 авг 2015, 23:02
Humanoid
Шуламит писал(а):. Запятые при сокращениях не ставили.
значит перечисляли..