Помогите Расшифровать Символы

[Рваная Майка]

Привет всем.
У меня есть кулон который достался мне от мамы. Ношу его уже достаточно долго, а найти кого то кто смог бы расшифровать эти символы не смогла..( может вы мне поможете? присоединяю фото.

добавлено спустя 2 минуты:

ой.. а вот и фото!!!

[Lenora]

Надпись в середине - тетраграмматон IHVH - в иудейской религиозной и каббалистической традициях считается именем Бога.

Ниже, по центру - астрологические знаки Меркурия и Марса.

Остальное не знаю.

[Рваная Майка]

in to Fiat misericordia tua domine svper nos qvemadmodum sperovimus
и эта фраза вокруг на каком то странном языке...
И колесико со стрелками напишите пожалуйста все что знаете,
Я хочу понять в целом смысл написанного..
Так как этот амулет манил меня очень давно, думаю он ждал когда наконец будет моим. 8)

[К@рина]

попробуйте поискать ответа на этом сайте:
\МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ КАББАЛЫ ПОД РУКОВОДСТВОМ ПРОФ. МИХАЭЛЯ ЛАЙТМАНА
http://www.kabbalah.info/rus/

[Natsuko]

http://www.ljpoisk.ru/archive/4945152.html

[Рваная Майка]

Огромное вам спасибо!!
А о знаках еще что то можете сказать?
На каком языке эта надпись?
Я хочу разобрать каждый знак... Помогите пожалуйста.

[Dancing in the dark]

in to Fiat misericordia tua domine svper nos qvemadmodum sperovimus

латынь
давненько учила, за перевод не ручаюсь, но пошевелю мозгами и попробую....

примерно так - яви своё милосердие на нас, Господи, ибо веруем мы в Тебя.

для интереса погуглила на предмет "откуда" - оказывается, это слова из благодарственной католической молитвы Te Deum (Тебя, Бога, хвалим).

:flowers:

[Рваная Майка]

Спасибо Вам :D

ХОЧЕТСЯ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ЧТО КАСАТЕЛЬНО ЗНАКОВ....

[Necrarch]

Chesed

- название каббалистической сфиры, которая используется в маг операции. Сфера Юпитера (в магии используется как правило для снискания покровительства или расширения).

in to Fiat misericordia tua domine svper nos qvemadmodum sperovimus

Да будет милость Твоя, Господи, над нами ибо уповаем на Тебя.

[Birdy]

И колесико со стрелками напишите пожалуйста все что знаете...

Колёсико со стрелками -- это графическое изображение "колеса жизни". Тот факт, что стрелочки показывают движение против часовой стрелки, говорит о том, что медальон этот "женский", во всяком случае, изготавливался точно для женщины (если бы медальон был "мужской", то стрелочки показывали бы вращение по часовой стрелке).

Вообще, складывается ощущение, что медальон сознательно изготавливался как универсальный амулет. Здесь полная и чудовищная эклектика -- и каббала, и христианство, и иудаизм, и буддизм... Чего только здесь не намешано. Скорее всего, заказчик был либо очень хитрым, либо чрезвычайно простым человеком...