Тонкий Мир

Заботясь, видимо, о своей репутации, светлым головам от духовенства пришла в голову чудесная мысль - отредактировать сказку Александра ака "Наше Всё" Пушкина "О попе и работнике его Балде". В редакции современных попов исконный пушкинский поп заменён на купца. Ну, чтоб, значит, не создавать у дитятей негативный образ церковнослужителя. Называется шедевр церковной цензуры "Сказ о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде".

Интересно, как к подобной редактуре отнесутся наследники купцов - представители современного русского бизнеса? Не обидятся ли на представителей РПЦ?



Отредактированную сказку издал Свято-Троицкий собор города Армавир на Кубани тиражом в 4000 экземпляров. Книги предполагается дарить воскресным школам и продавать в православных храмах.
По мнению руководителя пресс-службы патриарха Московского и всея Руси протоиерея Владимир Вигилянский, эта книга не что иное как «вклад в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта». Есть мнение, что подобным деянием представители РПЦ лишь в очередной раз доказали верность исконного пушкинского текста.

Леонид Каганов написал на эту тему замечательный в своей ехидности стих:

"В болдинских просторах, на опушке, средь берез, рябины и ольхи, написал поэт товарищ Пушкин неполиткорректные стихи. Удалившись от столицы шумной, занимался Пушкин ерундой: пасквиль сочинял неостроумный — про попа с работником Балдой. В этом тексте не прошел он мимо нездоровых экстремистских тем. И разжег такую нетерпимость, что нагадил в душу сразу всем. Хамски, неумело и нескладно, за собой не чувствуя вины, выставил поэт тупым и жадным духовенство всей своей страны. В недрах кучерявой черепушки сочинился откровенный бред. Как же это так, товарищ Пушкин? А еще, казалось бы, поэт...

Ссылку на внешний источник, согласно правилам не привожу..

Но нафига Пушкина-то трогать??? Ужель не понимают, что не на пользу это РПЦ идет.. Не на пользу...

Слов нет...

ATOR писал(а): В редакции современных попов исконный пушкинский поп заменён на купца.

Не современных. И не попов.
Жуковский внёс эти исправления после смерти А.С.
Жуковский сам был верующим человеком. Да и царская цензура не дремала.

какая прелесть)))))
а еще Пушкин написал Гаврилиаду.... ее там, часом, из собраний сочинений не выпилили?
ЗЫ. а что там за третий персонаж Остолоп появился? или это погоняло купца?

Ничего . через некоторое время приживется и все, про алчных попов забудут наши дети .

Jaine писал(а):Не современных. И не попов.
Жуковский внёс эти исправления после смерти А.С.

В прошлом году кажется об этом ролик был по ТВ.
Но на книжных полках в магазина нашего города Пушкинский вариант,во такой не встречала.

Даже не знаю, как реагировать. Вроде бы и задумка неплохая.. Но куда десантироваться? На передовую? Зачем? Смысл десантирования - военная операция. До палаток ли там? И не является ли надувной храм.. ну, не совсем храмом, как и надувная женщина - не очень женщина.

Минобороны: ВДВ может обзавестись православными «надувными храмами», способными десантироваться

Русская православная церковь настаивает на включении в штат вооружений и боевой техники ВДВ мобильных «надувных храмов-палаток», появление которых обсуждается в Министерстве обороны России.

«Пока такие храмы не входят в штат вооружений и боевой техники. Но церковь продвигает этот вопрос. Если храмы включат в штат, их можно будет десантировать с самолетов наряду с самоходками и боевыми машинами десанта», - сообщил официальный представитель управления пресс-службы Минообороны по ВДВ Александр Кучеренко.

По его словам, в рамках реформирования Вооруженных сил России на все Воздушно-десантные войска предусмотрена «всего одна штатная должность для военных священников» - помощник командира бригады по воспитательной работе.

Также Кучеренко заявил, что большинство военнослужащих в ВДВ верующие.

В школа сейчас тоже вводят новый предмет. В нашей он будет со следующего года. На первом собрании сказали,что родители могут выбрать или это будет Основы религиозных культур и светской этики или Основы православной культуры. А вот на последнем собрании сказали,что выбирать ничего не нужно будут Основы православной культуры. Большинство родителей остались равнодушны к новости,а я поинтересовалась у классного руководителя,что за предмет,как преподаваться будет.Она сказала,что ничего пока не знает.

"Научные специалисты Государственного музея А.С. Пушкина в Москве пояснили, что Жуковскому пришлось изменить авторский пушкинский текст сказки «О попе и работнике его Балде» из-за церковной цензуры, существовавшей в России в XIX веке".
21 век на дворе и что? Опять церковная цензура?.. Приехали..

Marianna_ писал(а): Опять церковная цензура?

Они же не настаивают на том, что все должны читать именно такой вариант сказки.

ATOR писал(а): Книги предполагается дарить воскресным школам и продавать в православных храмах.

Если ваши дети не посещают воскресную школу, а вы - православный храм, вам никто не станет навязывать эту версию.
Читайте Пушкина без цензуры.

Все начинается с маленького. При Алексии они вообще не лезли столь активно в общество, и не указывали, что кому делать, а сейчас - сплошь и рядом. Так что не все так радужно, как кажется..

я хз, может, это пост и воскурения ладана так влияют..
но до такого уровня троллинга, как в РПЦ нам еще расти и расти

ATOR писал(а): При Алексии они вообще не лезли столь активно в общество, и не указывали, что кому делать, а сейчас - сплошь и рядом.

У предыдущего Патриарха точка сборки была выше 4 чакры, то есть он перманентно находился в состоянии Безусловной Любви, с некоторыми временными изменениями состояния, а нынешний практически не поднимается выше 2 чакры по ТС.

да там даже на лицо посмотреть и сразу ясно, что парень четко нацелен на 2 вещи: власть и бабло. на гражданке ему как манагеру, может, и цены бы не было... но тут все же не ОАО Газпром....
ЗЫ. по поводу очевидной клиники типа цензуры Пушкина, думаю, что это кто-то из младших сотрудников перестарался и рвение излишнее проявил. патриарх при всех своих достоинствах - не идиот.

Вы уже и патриархов на чакры пробили? Остается проверить - нет ли у них подселенцев, порчи и попыток чистки.. ))

ATOR писал(а):Все начинается с маленького. При Алексии они вообще не лезли столь активно в общество, и не указывали, что кому делать, а сейчас - сплошь и рядом. Так что не все так радужно, как кажется..

Лезли и при Алексии. Помнится, в начале 90-х все рвались Православие в школах общеобразовательным предметом сделать. Тогда им объяснили, что школы у нас многонациональные, поэтому "енто дело не пойдеть", т.к. остальные конфессии возмущаться станут.
Вы правы, все совсем не радужно, т.к. экспансия Церкви во власть сегодня не заметна лишь незрячему..

Добавлено спустя 11 минут 28 секунд:

Jaine писал(а): Они же не настаивают на том, что все должны читать именно такой вариант сказки.

Они не настаивают? Да давно бы уже всех придавили своим уставом, если бы не политический статус страны, как светского государства. Это единственное препятствие, которое не дает церковникам навязывать свою волю всем и в приказном порядке.

Есть хорошая пословица - свято место пусто не бывает.
Закончилась коммунистическая идеология - с соответствующим им идиотизмом и на освободившееся место полезли церковники - со своим идиотизмом.

тут другая проблема, скорее, почему народу так необходима идеология мракобесия, почему большинство спокойно взирают на происходящее? и даже одобрительно...
это же не просто приход идиотизма на пустое место. тут прикол в том, что именно идиотизма, а не чего иного)))

народу не достает опиума....

Верушка писал(а):почему народу так необходима идеология мракобесия

Верую потому что абсурдно - Тертулиан кажется.
Это не народу необходима, это власть предержащим необходима идеологическая надстройка. Вот они судорожно и ищут замену ... а тут попы подсуетились и заверили - мы де знаем как народ в покорности держать, две тыщи лет опыта! На Руси - тыща только.

А ведь действительно - знают! Помните, как клеймили в свое время стиляг и джаз? А теперь клеймят, и искренне, как тогда, девок сплясавших в церкви. А ведь еще двадцать лет назад никто бы и не почесался от гопака на амвоне!
"Я Пастернака не читал, но осуждаю" - это из этой же серии - глас зомбированного барана прославляющий пастуха.