По этому же запросу ChatGPT выдал менее информативный текст.
Первым учёным, который начал серьёзно заниматься расшифровкой шумерских клинописей, был Генри Роулинсон. Он известен своей работой над Бехистунской надписью, которая оказалась ключевой для понимания клинописи. Однако, стоит отметить, что это была коллективная работа многих учёных, включая таких как Эдвард Хинкс и Жюль Опперт, которые также внесли значительный вклад в расшифровку и понимание шумерского языка.

Генри Роулинсон смог расшифровать шумерскую клинопись благодаря Бехистунской надписи, которая была создана в VI веке до н.э. по приказу персидского царя Дария I. Вот как он это сделал:
Многоязычная надпись: Бехистунская надпись была выполнена на трёх языках: древнеперсидском, эламском и аккадском, что давало возможность сравнивать тексты на разных языках. Древнеперсидский язык был уже частично расшифрован, что позволило использовать его как ключ для расшифровки других частей надписи.
Древнеперсидский как ключ: Роулинсон начал с того, что расшифровал древнеперсидскую часть надписи. Он уже знал некоторые слова и звуки древнеперсидского языка благодаря работам других ученых и собственным исследованиям.
Сравнение и повторение: Затем он сравнивал слова из древнеперсидского текста с соответствующими словами на аккадском и эламском. Поскольку аккадский язык был более близок к шумерскому, чем древнеперсидский, это помогло в дальнейшем понимании шумерских текстов.
Физическое доказательство: Роулинсон лично взобрался на скалу Бехистун в Иране, чтобы сделать копии надписи. Это было опасное и трудоемкое занятие, но позволило ему получить точные данные для анализа.
Лингвистический анализ: Используя методы лингвистического анализа, он определял значения слов, основываясь на контексте, повторениях и параллелях в текстах, а также на понимании грамматики и синтаксиса древнеперсидского, что затем применялось для расшифровки аккадского и, в конечном итоге, элементов шумерского.
Сотрудничество и обмен знаниями: Роулинсон не работал в одиночку. Он обменивался знаниями с другими учеными, такими как Эдвард Хинкс, который независимо от Роулинсона также работал над расшифровкой клинописи.