Турция навеяла мне актёра Бурак Озчивит. Очень он нравится .
Внимание! Если при регистрации на форуме вам не приходит письмо с активацией аккаунта, напишите на почту reklama.tonkiimir@gmail.com и укажите свой ник, который зарегистрировали.
Личная страница специалиста по чисткам и защитам olya_ya
Lanitta. Страница таролога и практика любовной магии
Fiolina. Страница практика любовной и денежной магии
Личная страница специалиста по чисткам и защитам olya_ya
Lanitta. Страница таролога и практика любовной магии
Fiolina. Страница практика любовной и денежной магии
Настроение....
- Старожил
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 567
Re: Настроение....
mudderНовый песни для меня , новые исполнители тоже . Тот , что с Евровидения типичный такой «мутный тип» . Девушка ( Hiss) понравилось как поёт )))
Турция навеяла мне актёра Бурак Озчивит. Очень он нравится .
Турция навеяла мне актёра Бурак Озчивит. Очень он нравится .
phpBB [media]
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
eyfiya
фильмы с участием Озчевита не смотрела,сериалы у них конечно популярные,но надо запастись носовыми платками)))сплошная трагедия,мне нравятся старые фильмы с Туркян Шорай,у нее чудесный голос
https://youtu.be/oByXcRtk6-E
есть советский фильм с ее участием
https://youtu.be/sftHVocjd9o
фильмы с участием Озчевита не смотрела,сериалы у них конечно популярные,но надо запастись носовыми платками)))сплошная трагедия,мне нравятся старые фильмы с Туркян Шорай,у нее чудесный голос
https://youtu.be/oByXcRtk6-E
есть советский фильм с ее участием
https://youtu.be/sftHVocjd9o
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
eyfiya
Королек птичка певчая ,красивый фильм,кстати первая версия этого фильма была с Туркан.Всего три версии :) мне больше нравится вторая.
https://youtu.be/gZfsFzltVSI
Перевела дословно слова из песни для фильма,где она поет,нигде нет русской адаптации:
если закон любви запишу заново
чьи то надежды ветром унесет
кого полюбит он от души как меня?
он чьи надежды унесет река
у мира есть весна и лето
у каждой дороги есть конец и начало
у каждой любви в конце есть слезы
которые упав капельками стекутся в ручей
не жди напрасно прошедших дней
Королек птичка певчая ,красивый фильм,кстати первая версия этого фильма была с Туркан.Всего три версии :) мне больше нравится вторая.
https://youtu.be/gZfsFzltVSI
Перевела дословно слова из песни для фильма,где она поет,нигде нет русской адаптации:
если закон любви запишу заново
чьи то надежды ветром унесет
кого полюбит он от души как меня?
он чьи надежды унесет река
у мира есть весна и лето
у каждой дороги есть конец и начало
у каждой любви в конце есть слезы
которые упав капельками стекутся в ручей
не жди напрасно прошедших дней
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
eyfiya
у этой песни очень глубокий смысл,одна из моих любимых,я их всех знаю,режиссер мой бывший друг,умер к сожалению от лейкемии,прямо перед моим отъездом в Израиль
смотрю на странички умерших друзей и как-то утешает,вроде их нет,но соц. сети дают ощущение,что они все еще рядом...
Слова песни переведу дословно:
скажите ей я понял все с последнего письма
скажите ей от моего имени что я простил
скажите ей чтобы не возвращалась ко мне,будет заменима
скажите ему что не верю,что ищет меня
скажите ему что я не могу,
что слезы выступают на глазах
скажите ему чтобы нашел меня в моей душе
сколько бы не говорила,сколько бы не терпела
это сердце принадлежит ему/ей
скажите ему что вчера в это время я много плакала
скажите ему что ночью обняла его фотографию
скажите ему что ночи забрали утра с моих рук
скажите ей что я хотел быть с ней
что я обернулся в одинокую комнату
скажите ей чтобы не возвращалась в прошедшие мгновенья
у этой песни очень глубокий смысл,одна из моих любимых,я их всех знаю,режиссер мой бывший друг,умер к сожалению от лейкемии,прямо перед моим отъездом в Израиль

Слова песни переведу дословно:
скажите ей я понял все с последнего письма
скажите ей от моего имени что я простил
скажите ей чтобы не возвращалась ко мне,будет заменима
скажите ему что не верю,что ищет меня
скажите ему что я не могу,
что слезы выступают на глазах
скажите ему чтобы нашел меня в моей душе
сколько бы не говорила,сколько бы не терпела
это сердце принадлежит ему/ей
скажите ему что вчера в это время я много плакала
скажите ему что ночью обняла его фотографию
скажите ему что ночи забрали утра с моих рук
скажите ей что я хотел быть с ней
что я обернулся в одинокую комнату
скажите ей чтобы не возвращалась в прошедшие мгновенья
phpBB [media]
Последний раз редактировалось mudder 03 июн 2021, 00:21, всего редактировалось 2 раза.
- Старожил
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 567
Re: Настроение....
mudder
Красивые стихи и клип тоже с подборкой актёров .
Спасибо за перевод .
Такая очень сильная песня и текст , в ней много мужества и движения , развития ...
Да, странички тех кого нет уже , очень грустно. У меня такая тоже есть . ( учитель мой) . Но с другой стороны то , смотришь и вспоминаешь хорошее и это радует.
Вот песня весёлая . Оля Цибульская. Нравится мне в ней нечто , изюминка есть такая .
Красивые стихи и клип тоже с подборкой актёров .
Спасибо за перевод .
Такая очень сильная песня и текст , в ней много мужества и движения , развития ...
Да, странички тех кого нет уже , очень грустно. У меня такая тоже есть . ( учитель мой) . Но с другой стороны то , смотришь и вспоминаешь хорошее и это радует.
Вот песня весёлая . Оля Цибульская. Нравится мне в ней нечто , изюминка есть такая .
phpBB [media]
Последний раз редактировалось eyfiya 03 июн 2021, 00:28, всего редактировалось 1 раз.
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
eyfiya
все мы из детства :)
Последнее время люблю музыку без слов,Эстас Тонне гениальный композитор и исполнитель,я на его канал подписанна,родом из Украины
все мы из детства :)
Последнее время люблю музыку без слов,Эстас Тонне гениальный композитор и исполнитель,я на его канал подписанна,родом из Украины
phpBB [media]
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
Он сочиняет потрясающие слова к песням, песня победившая на Евровидении очень даже со смыслом,а другие клипы,музыка и смысл песен,это другой уровень,для молодых ребят это просто браво!
Эта песня победила,перевод
https://m.it.lyrsense.com/maneskin/zitti_e_buoni
phpBB [media]
после этого уродливого клипа,ты видишь бесподобные клипы,медляки со смыслом,и такое впечатление он через рок втянул в глам рок,в альтернатив публику и вообще внутрь себя настоящего.
phpBB [media]
- Собеседник
- Сообщения: 670
- Зарегистрирован: 24 июл 2012, 22:54
- Репутация: 279
- Пол:
Re: Настроение....
Последний раз редактировалось Angel2134 03 июн 2021, 19:15, всего редактировалось 2 раза.
- Собеседник
- Сообщения: 670
- Зарегистрирован: 24 июл 2012, 22:54
- Репутация: 279
- Пол:
Re: Настроение....
eyfiya
- Старожил
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 06 июл 2020, 19:55
- Репутация: 567
Re: Настроение....
phpBB [media]
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
phpBB [media]
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
phpBB [media]
- Ветеран
- Сообщения: 20109
- Зарегистрирован: 03 мар 2020, 17:58
- Репутация: 8953
Re: Настроение....
Почти во всех песнях проходит имя Марлена,я понимаю о чем и кто посредством него глаголит.
" Марлена,вернись домой" ))) Об этом говорят его песни. Все переводы песен не точны,отдельно приятно слушать понимая язык,итальянский учила с 16 лет ,выросла на рок музыке
это даже верх моих ожиданий - итальянский рок,мечты сбываются :) не верится,что это тот же клоун прыгающий на сцене ))) в этом весь прикол.Maneskin- main skin,игра слов,на азери есть перевод этого придуманного слова,я знаю о чем оно,немного личное ))) manes на азери это...не скажу,но я в ауте :) kin ,это мой личный прикол,о котором знала я и восьмерка.
" Марлена,вернись домой" ))) Об этом говорят его песни. Все переводы песен не точны,отдельно приятно слушать понимая язык,итальянский учила с 16 лет ,выросла на рок музыке
phpBB [media]
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 1 Ответы
- 1039 Просмотры
-
Последнее сообщение Сапфи
30 сен 2015, 22:21
-
- 12 Ответы
- 3078 Просмотры
-
Последнее сообщение Irida 07
15 янв 2020, 12:59
-
- 26 Ответы
- 1480 Просмотры
-
Последнее сообщение s@ndr@
14 дек 2019, 17:39
-
- 32 Ответы
- 1907 Просмотры
-
Последнее сообщение Etel
06 авг 2017, 11:54
-
-
Любит ли меня, как относится ко мне ? Почему меняется настроение у него в последнее время?
SuperSila » 30 май 2025, 09:48 » в форуме ИП Отношения. Диагностика отношений. - 2 Ответы
- 247 Просмотры
-
Последнее сообщение Бульдожио
30 май 2025, 15:07
-