Какой интересный клип...
И песня, и клип
...
Tinthouse
Спасибо, что поделились
На всякий случай делюсь переводом, чтоб сэкономить время другим
Zeit
Время
Manches sollte, manches nicht ~ Что-то должно, что-то — нет,
Wir sehen, doch sind wir blind ~ Мы видим, пусть мы слепы.
Wir werfen Schatten ohne Licht ~ Мы отбрасываем тени без света.
Nach uns wird es vorher geben ~ После нас будет раньше,
Aus der Jugend wird schon Not ~ Юность превратится в тяготы.
Wir sterben weiter, bis wir leben ~ Мы будем умирать, пока не станем жить,
Sterben lebend in den Tod ~ Умирать заживо до самой смерти.
Dem Ende treiben wir entgegen ~ Течение несёт нас к концу,
Keine Rast, nur vorwärts streben ~ Ни намёка на передышку, лишь стремление вперёд.
Am Ufer winkt Unendlichkeit ~ Бесконечность манит к берегу,
Gefangen so im Fluss dеr Zeit. ~ В ловушке реки времени.
...
Warmer Körper ist bald kalt. ~ Тёплое тело вскоре окоченеет,
Zukunft kann man nicht beschwör'n ~ Будущее невозможно остановить,
Duldet keinen Aufenthalt ~ Оно не терпит задержек,
Erschaffen und sogleich zerstör'n ~ Мы создаём его и тут же уничтожаем.
...
Zeit ~ Время,
Es ist so schön, so schön ~ Мне так хорошо, так хорошо.
Ein jeder kennt ~ Каждый знает, что такое
Den perfekten Moment ~ Идеальный момент.
...
Wenn unsre Zeit gekommen ist, ~ Когда наше время придёт,
dann ist es Zeit zu geh'n ~ для нас настанет пора уходить.
Aufhör'n, wenn's am schönsten ist, die Uhren bleiben steh'n
Остановись, когда будет лучше всего, и стрелки часов замрут.
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
Этот момент идеален, но время спешит дальше.
...
- Настроение.... - 9813b7e1ec5d1e94b47790674fc21ad9.jpg (218.93 КБ) 747 просмотров