Если вы осознаете отсутствие своей индивидуальности как САМОСУЩНОСТИ действительно, тогда мне остается лишь поздравить вас!Вот тут то и вся загвоздка буддизма..
Я отрицаю свое "Я", точнее даже не отрицаю, так как отрицание уже предполагает существование "объекта отрицания", скорее осознаю отсутствие своей индивидуальности. Одним словом отрицаю отрицающего себя.
В таком случае как буддист может страдать, раз его сознание не индивидально, ему же нечем фиксировать страдание?

В таком случае непонятен посыл, "как буддист может страдать". Вы о ком. Помедитируйте на тему 4й благородной Истины. А именно - Путь и его реализация во времени. Буддизм - это становление прежде всего, переход от страдающего к осознающему. Я намеренно буду писать лишь о парадигме буддизма здесь, не приплетая иную эзотерику и модели.