Предлагаю обсудить.

[Marianna_]

автор Сатгуру Свами Вишну Дэв - Просветленный Мастер практической Адвайты в традиции сиддхов, настоятель монастыря-академии йоги "собрание тайн"

В таком случае, думаю, возможно перевод не совсем точный. Такое часто бывает, к сожалению. Сами "Учителя" часто жалуются на этот факт, т.е неточность передачи их мысли.

[Птица]

Да, это к сожалению очень часто бывает

[Live-Angel]

В таком случае, думаю, возможно перевод не совсем точный. Такое часто бывает, к сожалению. Сами "Учителя" часто жалуются на этот факт, т.е неточность передачи их мысли.

Свами Вишну Дэв русскоязычный дипломированный Мастер йоги, с 20-летним стажем духовной практики

это был оригинальный текст.

[Птица]

Тогда обсуждаем дальше.

[Marianna_]

Т.е. Учитель писал на русском?

[Live-Angel]

получается, что да.
я ссылку в этой теме на сайт с инфой про него оставляла постами выше.

[Marianna_]

Странно...Но там явные несоответствия, на мой взгляд (я их указала). Хотя, если человек прекрасно знает русский и работает с русскими, то тогда это не совсем то, чего бы хотелось лично мне (по ряду причин).

[vaspupkin]

Хорошо подобранное по теме, красивое собрание афоризмов.
Это не "правила". Это просто мысли вслух, которые заставляют задуматься...

[Птица]

А вот на мой взгляд тоже есть над чем по рассуждать. Автор: Торсунов Олег.

Признаки трёх видов деятельности (кармы)

Деятельность в благости
Описанная в «Бхагавад Гите» (18.23):
Выполняется по указаниям священных писании. - Выполняется без чрезмерной привязанности именно к этому типу деятельности. - Желание работать всегда появляется из чувства долга, а не из привязанности или антипатии.
Совершается без желания насладиться плодами своего труда, с любовью к труду и на общее, благо. Описанная в «Бхагавад Гите» (18.26).
- Выполняется без эгоистических наклонностей;
- Выполняется с великой решимостью;
- Человек в благости всё делает с энтузиазмом;
- Не колеблется в успехе и неудаче.

Деятельность в страсти
Описанная в «Бхагавад Гите» (18.24),
- Требует огромных бесполезных усилий;
- Направлена на удовлетворение собственных чувств;
Выполняется из чувства ложного эгоизма;
- Человек в страсти привязан к деятельности, которую он выполняет;
- Привязан к результатам деятельности, которую делает
- Действует из-за желания насладиться плодами труда.
- Выполняя свой долг, он:
- Жаден;
- Завистлив
- Нечист
- Находится под влиянием результата (чрезмерно радуется и печалится в зависимости от исхода).

Деятельность в невежестве
Описанная в «Бхагавад Гите» (18.25)
- Совершается в иллюзии;
- С нарушением указаний священных писаний;
- Без учёта тяжести её отрицательных последствий;
- Связана с применением тайного или явного насилия;
- Причиняет страдания другим живым существам;
- Выполняющий действие движим желанием обмануть.
Человек в невежестве действует:
- нанося людям всевозможные оскорбления;
- в лени;.
- в подавленной состоянии;
- откладывая всё на потом.

[vaspupkin]

Класс! Особенно понравился 3-й пункт:

Деятельность в невежестве
Описанная в «Бхагавад Гите» (18.25)
- Совершается в иллюзии;
- С нарушением указаний священных писаний;
- Без учёта тяжести её отрицательных последствий;
- Связана с применением тайного или явного насилия;
- Причиняет страдания другим живым существам;
- Выполняющий действие движим желанием обмануть.
Человек в невежестве действует:
- нанося людям всевозможные оскорбления;
- в лени;.
- в подавленной состоянии;
- откладывая всё на потом.

По этому списку так легко "злодеев" вычислять, читая их посты на форуме... :)

[Птица]

Угу. :)

[Live-Angel]

- Без учёта тяжести её отрицательных последствий;
- Связана с применением тайного или явного насилия;
- Причиняет страдания другим живым существам;
- Выполняющий действие движим желанием обмануть

увы, такое сплошь и рядом

[Птица]

[Zajac]

Мне кажется, что нет предела совершенству, и также мастер не может считать себя Мастером или по крайней мере считать, что лучше нет. У всех всегда есть учителя, значит никто не может быть полным совершенством. И если Мастер об этом забыл - он уже не Мастер

6. Истинный Мастер всегда сохраняет чувство безграничного величия и достоинства, ведь Мастера – это боги среди людей.

А вот это мне вообще кажется манией величия....

[Птица]

Согласен.