zemleroika писал(а): ения давно христианизирована и англоязычна.
Только внешне. В глубине своей души она глубоко языческая и предана своим традициям. По аналогии с латинской Америкой, которая тоже как бы христианская, только Христиансво там неразделимо с языческими культами и обрядами.
zemleroika писал(а): Также у них может быть понятие аналогичное "черной вере" у бурятов, где это обозначает шаманизм противопоставляемый буддизму, а не "черную магию" в западном понимании.
Конечно, речь шла именно о языческом понимании, но суть-то от этого не меняется, понятия "светлого" и "темного" одни и те же.
Причем здесь противопоставление Буддизму? Черные колдуны Вьетнама не противопоставляют себя Буддизму, как и светлые. У них вообще нет такого разделения, как в Христианстве, поэтому не нужно выбирать, куда идти, в Пагоду или к колдуну. Я специально выясняла этот вопрос. Так вот, к Будде никто не ходит с просьбами вылечить корову - это святотатство, поэтому с бытовыми проблемам все идут к местным "добрым колдунам", которые имеются в каждой деревне, и Буддизмом это не возбраняется. Злые-черные не живут в деревнях, они живут одиноко, на отшибе, их и хоронят иначе и не на общем кладбище, и именно монахи-буддисты ухаживают за их особыми могилами, т. к. люди к ним даже подходить боятся.