Чужие стихи, которые мы любим.

[минт]

Я словно малыш не рожденный,
судьба мне готовит очаг,
кто будет со мною -
все Боги,
а может быть ты или я?

[Black Moon]

Мне чуточки разбега не хватает,
Протянутой рукой тебя коснуться.
Картинно тая, роза увядает,
И опадают лепестки по краю блюдца.

Мне капельки дыханья не хватает,
Все досказать, назло любым разлукам.
И я терясь, словно птица в стае,
Шепчу слова губами, но без звука

Опять чуть-чуть не дотянуться... Небо
Колышется тяжелым покрывалом.
А мне бы пролететь его с разбега
На пять минут назад, прошу о малом:

Лишь горсть минут в руке и шепот громче.
Прорвать пространство, не жалея кожу.
Верни на миг назад, великий Боже!
Верни я что-то не успела... Может

Надежда поднимает и врачует,
Но хитрая судьба - опять все знает.
С ладони две секунды молча сдует.
Мне двух ударов сердца не хватает...

[starХ]

С усильем тяжким и бесплодным,
Я цепь любви хочу разбить.
О, если б вновь мне быть свободным.
О, если б мог я не любить!

Душа полна стыда и страха,
Влачится в прахе и крови.
Очисти душу мне от праха,
Избавь, о, Боже, от любви!

Ужель непобедима жалость?
Напрасно Бога я молю:
Все безнадежнее усталость,
Все бесконечнее люблю.

И нет свободы, нет прощенья,
Мы все рабами рождены,
Мы все на смерть, и на мученья,
И на любовь обречены.

[Kimi]

Над городом смоги,
ветра
и туманы.
Дождливые капли на сломаных ветках.
А мой Купидон - он стреляет, как пьяный.
Не видит мишени, но целится метко.

Любви биохимия.
Поздняя осень.
Опять отсырела в руках зажигалка.
- Давай, мы с тобою увидимся в восемь?
Не хочешь?
Не можешь?..
Не любишь?

Как жалко...

Барометры шкалят.
Погода дрянная.
И в комнатах холодно, зябко и пусто.
У всех одиночеств - рука ледяная,
короткая память
и частые пульсы.

Безвкусны обеды.
Промокшие кеды.
Засохли вчерашние пряники к чаю...
- Давай, мы с тобою увидимся в среду?..
Не хочешь?
Не можешь?

А я вот скучаю...

Как осень тоскует по зною и звездам;
как хочет бродяга упиться бутылкой;
скучаю как будто девчонка-подросток:
с тобой - за душою, с бантом - на затылке.

По грамму - свинца от нечитанных писем.
Четыре бессонных, прокуренных ночи.
Мне нравится больно тобою зависеть.
Мне хочется нежно тобой мироточить.

Дожди непристанно.
Магнитные бури.
А мой Купидон - он стреляет, как пьяный.
Люблю тебя:
глупо,
наивно,
до дури.
Не-мой.
Не-доступный.
Не-близкий.
Желанный...

Согрею ладони в безвкуснейшем пойле.
И стану храбрее - на граммы, на йоту.
Шепнуть бы тебе, задыхаясь от боли:
" Не-близкий,
желанный,
пошел
бы
ты
к черту"...

Но - тянется снова молчаний мгновенье.
И губы - как льдинки. И взгляд - пеленою.
Наивно и глупо...И так к сожаленью,
что
ты
не
хотел
быть любимым
со мною...

Алена Васильченко

[starХ]

Не бывает любви
Несчастной,
Может быть она
Горькой,
Трудной,
Безответной
И безрассудной,
Может быть
Смертельно опасной,
Но несчастной
Любовь
Не бывает,
Даже если она
Убивает.

Тот, кто этого не усвоит, —
И счастливой любви не стоит.

[Kimi]

Умейте женщину прощать
За свет не вам её улыбки,
За то, что тщетны все попытки
Её как прежде целовать.
Не надо женщину винить
И за соломинку цепляться –
В самой себе ей разобраться
Нельзя упрёком торопить.
Смиритесь, стоит ли вам знать
За что она вас разлюбила?
Ведь никакая в мире сила
Вам не вернёт любовь опять.
Позвольте молча ей грустить
И вам ни в чём не признаваться –
А может, ей пришлось расстаться
С тем, без кого ей больно жить?
Не смейте женщине мешать
Хранить в душе своей надежду –
Ей, отрешённо сняв одежду,
Вам тоже будет что прощать…

[минт]

О да прощаю каждый миг,
она меня не зная,
и ходим друг за другом,
словно быль,
любя играя.

[Марго-Маргаритка]

Клара у Карла украла кораллы,
Карл за это украл кларнет.
Клара когда-то красиво играла,
Только теперь инструмента нет.

Клара у карла просила пощады,
Кларе хотелось играть еще.
Карлу кораллов уже не надо:
Карлу не нужен обратный расчет.

Клара расплакалась, Клара рыдала,
Клара мечтала кларнет забрать.
Только раскаянья Карлу мало
Раны на сердце ему не понять.

Клара всю жизнь на кларнете играла,
Карл на кораллы взглянул только раз.
И после кражи лишь Клара страдала.
Радость пропала и Клара сдалась.

Бедный, расстроенный Карлом из мести,
Где-то в подвале пылится кларнет,
В грезах о музыке, Кларе и песнях,
Только хозяйки его рядом нет.

© Анастасия Волошина

[Kimi]

Другие не греют. Вот так и живу без тепла.
А ты далеко. Далеко и всегда несвободен.
Есть несколько лет, где я молча чего-то ждала.
И поиск тебя, и находка всего лишь пародий…

Холодное утро не время для новой мечты.
И кто бы сказал мне, когда будет верное время?
Другие не видят, что в сердце полно пустоты
А ты бы заметил, заметил! И Бог с ними всеми…

Бумажный кораблик держу неумело в руках.
Сейчас вместе с ним уплывут мои детские беды.
Спускаясь к реке, он блеснет синевой на боках,
Исписанных густо стихами в прошедшую среду.

Ивашкова Екатерина

[MeAnotherFace]

Болтовне ответ — молчанье.
Ни похвал, ни порицанья.
Ты пляши себе, как хочешь,
И не жди рукоплесканья.
Только я плясать не стану
Под фальшивое бренчанье.
Правду я ищу лишь в сердце —
Вот оно, мое призванье.
(M.E.)
перевод: Ю.Кожевников 1876

Добавлено спустя 2 минуты 59 секунд:
Нет, и в Иегову не верю,
Как и в Сакья Муни-Будду,
В жизнь, и в смерть, и в увяданье
Также верить я не буду.

Это всё — воображенье,
Мне же, право, безразлично —
Буду ль вечно жить на свете
Иль исчезну в тьме безлично.

Это всё — религий тайны,
Для ума непостижимо,
И о том не стоит думать,
Жизнь течет неудержимо.

И поэтому оставьте
Вы меня совсем в покое,—
Как хочу, я поступаю,
Вы же делайте другое.

Классиками не пленяйте,
Им я подражать не стану,
Чужд мне строгий стиль античный,
Я романтиком останусь!
(M.E.)
перевод: М.Зенкевич 1876

[starХ]

Я стала бездомной кошкой,
прохожей, совсем чужой.
Я теплую жду ладошку,
что будет почти родной.

Я стала бездомной кошкой,
голодной до нежных слов.
Я — кошка не с той обложки,
где роскошь и блеск шелков.

Я буду смотреть в окошко
и чьи-то искать следы.
Я стала бездомной кошкой,
когда меня бросил ты.

Но если ты вдруг вернешься,
захочешь погладить вновь.
Шальная кошачья гордость
не даст повторить любовь.

....

Зажглись на небе свечи,
Сменила ритм земля,
Накинув ночь на плечи,
Шептались тополя.

Огонь любви так страстно
Манил из темноты…
С огнём играть опасно –
И пострадала ты.

Зализывали раны
Услужливо года,
Но от любви охрану
Поставила беда.

[Kimi]

Я большой, но я сегодня плакал,
Прижимая Тузика к плечу.
Как же я хочу себе собаку!
Друга мокроносого хочу.

Тузик - он собака тети Светы,
Просто я играю, что он мой.
Приношу ему свои котлеты,
Бутерброды с тооолстой колбасой.

Он их ест. Так быстро! И ладошку
мне слюнявит теплым языком.
Я дaвнооо просил у мамы кошку,
Когда не был с Тузиком знаком.

А сейчас мечтаю, даже слишком,
О щенке. И к Тузику чуть свет...
Ну каким же вырастет мальчишка,
Если у него собаки нет?

Тузик меня ооочень понимает
И играет целый день со мной.
Даже может быть совсееем не знает,
Что он тети Светин, а не мой.

Тетя Света добрая, и все же,
Только начинается игра
Говорит она: " Тебе, Сережа,
Ужинать домой идти пора".

Мне обидно, только я не плачу,
Тузика целую в мокрый рот.
Как же я хочу свою собачку!
Мам, а скоро будет Новый Год?

АннА ТукинА

[Марго-Маргаритка]

Идя вдоль темных улиц
Я зла не замечаю.
Меня ты очень любишь,
Я это точно знаю.
И от твоей любви
Душа уходит в пятки.
Я знаю, ты со мной,
А значит все в порядке.

Когда весь мир в печали,
То я не унываю.
Ведь у меня есть ты -
Я о тебе мечтаю.
Я больше не хочу
Играть с любовью в прятки.
Я знаю, ты со мной,
А значит все в порядке.

А если ты уйдешь -
Я сразу же сломаюсь
И с жизнью без тебя
Навеки распрощаюсь.
Но с головы гоню
Бредовые нападки.
Я знаю, ты со мной,
А значит все в порядке.

(с) Михаил Бойчук

[Kimi]

Чужого мужчину любить грешно,
Я кутаю чувство под паранджой.
От этого делается смешно:
Скажи, ну какой же ты мне чужой?

Пока у нее на тебя — досье
И список больших календарных дат,
Я знаю, что ты — не такой, как все,
А я – твой незыблемый компромат.

Скажи, ну какой же ты не родной?
Когда все изучено – от и до.
Да ты же, наверное, самый мой!
А с нею, зачем-то, ты свил гнездо.

Рукой по небритой щеке скользя,
Умом понимаю, но не душой:
Чужого мужчину любить нельзя!
Да только… какой же ты мне чужой?

Златенция Золотова

[минт]

Не соткать из меня паруса
и колеса для мельниц.
Я давно уже сам не свой,
не с тобой и не с той.
Потерялась судьба,
на Востоке покой.
Где мой конь,
там и я на постой.

[Kimi]

Когда-нибудь ты скажешь мне: «Привет!
Я ждал тебя, ты веришь? Очень-очень!
Меня до боли ослеплял весенний свет.
Я думал о тебе всё время – дни и ночи!»

Когда-нибудь с любимых мною уст
Сорвётся беспросветный, громкий крик.
(Твой голос будет, дико, странно пуст,
Но ты запомнишь этот светлый миг).

Когда-нибудь мы встретимся с тобой.
Я улыбнусь тебе, но грустно и серьёзно.
Ты крикнешь мне отчаянно: «Постой!
Я понял всё. Так что ты скажешь, поздно?»

И вот тогда, когда я не отвечу,
Ты замолчишь с отчаяньем в глазах.
А я шепну тебе: «Любимый, время лечит!
Когда-нибудь пройдёт и этот страх.

Таня Красильникова

[starХ]

На семи ветрах мой простывший дом -
Двери настежь, а окон и вовсе нет.
Здесь на сотни вёрст ни души кругом
Семь дорог в кольцо и нерушим запрет.

Лишь бессонница стелет мне постель -
Обнимает, ложась головой на грудь
И, целуя, шепчет: "Не жди вестей,
Ну а лучше, забудь обо всем. Забудь."

Заплутал рассвет меж кривых зеркал,
Пыль скрывает всполохи снов на стене.
Из осколков смотрит чужой оскал -
(Кто же я, и давно ли я в западне?)

Ветер крадучись, как полночный тать
Рассыпает мороз по спине крупой
- Говори, коль есть, что тебе сказать...
- Уведи, если можешь, своей тропой.

Пустошь бьет под дых и сшибает с ног,
Придавив, шипит: "Не пущу, не отдам"
За дверьми пожар, по углам озноб,
Порван в клочья, и выброшен словно хлам.

Онемевший, охрипший от духоты,
Я горстями черпаю вязкую тишь.
-
На семи ветрах перекрёстных, ты,
Сжав мою ладонь, как и я - не спишь.

[минт]

Встретил я парня, читал он стихи,
так на английском казалось.
Я же не знал в Португалии он,
жаль мне не встретить его теперь.

Его стихи - поэмы,
кому написаны - не знать,
но иногда я слышу.
Ну возврашайся, вернись назад.

Мой милый Юнга, где ты
в каких морях душа?
Ты помнишь девушку Аннэту,
то был конечно я.

[Kimi]

Я прошепчу измученно: «Приди…»
Приди, как раньше, ярко и внезапно,
Внеси мужской табачно-пряный запах,
Чтоб вылетело сердце из груди.

Захлопни дверь, на тумбу куртку брось,
Измерь шагами длительность прихожей.
Ни на кого иного не похожий,
Ты для меня всегда желанный гость…

Ночной каприз кичлив, витиеват…
Я так хочу. Тебя. Не зная меры.
Качая на руках свои химеры
И не умея подбирать слова…

Приди сквозь фиолетовую рябь
Усталых тайн, ошибок, откровений.
Единственной кровинкой в бледной вене.
Подснежником в метели января.

Приди на миг. На час. На ночь. На жизнь.
Чтоб в поцелуе губы разомкнулись.
Приди из суматохи пьяных улиц…
И награди собой… и накажи…

Яна Юшина

[starХ]

Кто называет ветер сквозняком,
Тот не оценит чувственность природы,
Кто ограничил небо потолком,
Тот изначально был лишен свободы.

.....


Нет в любви виноватых и правых.
Разве эта стихия - вина?
Как поток раскаленной лавы
Пролетает по судьбам она.

Нет в любви виноватых и правых,
Никого здесь нельзя винить.
Жаль безумца, который лаву
Попытался б остановить...