нет, он читается легко. прочитаешь быстро. там восьмитомник в 9-ти книгах. не очень толстые.
а якуба коласа пока не читала. но это беларусская классика ))) прочитаю обязательно потом.
кстати, каласы пад сярпом тваим, есть аудиокнига тоже, читать конечно интересней, более яркая картина в сознании рисуется, но я после того как прочитала, еще и аудио прослушала. оформление не плохое. послушать интересно для закрепления произношения белорусской речи.
дарэчы, я зауважыла, на гродзеншчыне кажуць зусим инакш...На гродзеншчыне беларуская мова жывая ,як нидзе болей. Так,можна сказаць ,што некаторыя словы больш падобныя на польския,але гэта незусим так.
Проста пад уплывам польскай мовы,якую жыхары мусили ведаць ,сфармавауся свой непауторны говар,уласны тольки гарадзенцам. ты была у Гродне? мела зносины?
вельми цикава, я скажу табе. 8) 8) 8)
расказвай, як ты без мяне там, лап? як жыла, чым займалася?
Добавлено спустя 4 минуты 8 секунд:
vikaki писал(а):
ггг..меня вот еще один вопрос мучает..как ты эти книги дотащила?

8) 8) 8) молча. 9 не очень толстых книг.
гораздо тяжелее было допереть все что я в гродно тащила...
Бесплатные диагностики, и прочая благотворительность-
исключительно по 32-м числам каждого месяца!!!
Есть такие люди, к которым хочется подойти, взглянуть в глаза,
обнять за плечи и ласково спросить: "Как же ты живешь, без мозгов-то? "