"бендежка" ( сарай для коз, птицы, небольшое строение или помещение ) и "мусор не выносить"
фиг знает что там... может из каких-то отходов (бутылок, банок) что-то соорудили?
про саму калитку не могу ничего особенного сказать. Первая мысль была, что там именно табличка и написано про мусор что-то.
Еще мне кажется это где-то в Монголии, и там есть старая женщина и ее сын, женщина седая, а сын черноволосый, оба смуглые, скулы у них выделются. Во дворе или где-то рядом там течет ручей/речушка, и еще там то ли мыши, то ли
землеройки какие-то
